找房相關日文大彙整

依照找房的流程,彙整相關的日文單字(日本で物件探しの流れ)

物件(ものごと)物件
ウォシュレット免治馬桶
ベランダ陽台(balcony)
ゴミ捨て場(ゴミすてば)垃圾場
宅配ボックス(たくはいボックス)收宅配的專用櫃子
駐輪場(ちゅうりんじょう)腳踏車停車場
駐車場(ちゅうしゃじょう)停車場
マンション公寓
新築(しんちく)新建物
角部屋(かどへや)邊間
間取り(まどり)格局

費用相關

家賃(やちん)房租
更新料(こうしんりょう)每兩年到期的更新費用
初期費用(しょきひよう)起始的一次性費用
敷金(しききん)押金
保証金(ほしょうきん)保證金
共益費(きょうえきひ)公共區域維護費用、管理費
礼金(れいきん)禮金
火災保険(かさいほけん)火災保險費
鍵交換(かぎこうかん)更換鑰匙費用
保証会社利用料(ほしょうがいしゃりようりょう)保證公司的費用
仲介手数料(ちゅうかいてすうりょう)仲介費
日本常見的找房網站
SUUMO
HOME'S
カナリー
at Home
格局
1R單一房間
1K單一房間+流理台
1DK單一房間+廚房
1LDK單一房間+廚房+客廳
2LDK兩個房間+廚房+客廳
不動産仲介(ふどうさんちゅうかい)不動産仲介
エージェント仲介
内見(ないけん)看房
審査(しんさ)審査
保証会社(ほしょうがいしゃ)保證公司
連帯保証人(れんたいほしょうにん)連帶保證人
見積もり(みつもり)報價
契約(けいやく)契約
手続き(てつずき)手續
値切り(ねぎり)議價
値下げ(ねさげ)降價(price reduction)
交渉(こうしょう)協商
同居人(どうきょにん)同居人
引っ越し業者(ひっこしぎょうしゃ)搬家公司
住所変更(じゅうしょへんこう)住址變更

日本會計年度是從四月開始,許多公司的新人報到會統一在四月。因此一般 2~4 月會比較難找房

另外,日本搬家前後有不少手續,詳細流程可參考此文章:在日本搬家有哪些手續

勉強日語新聞社
勉強日語新聞社

看新聞學日文,增進日文實力的同時,還能了解日本旅遊新知、飲食文化、獨特慶典、習俗等實用資訊。每天 5~10 分鐘學習日語,持續累積日文實力


©2024 jp-blogContact US