【新聞】店の前に行列も…「ゼッテリア」1号店がオープン　東京・港区の「ロッテリア」が改名

ロッテリアに行ったことがある？チーズバーガーは美味しいですよ。

「ロッテリアだった店舗が、きょうから、ゼッテリアとしてオープンしました」

之前是 LOTTERIA 的店鋪，今天起，作為 ZETTERIA 重新開業了。

20年以上、東京都港区の田町で愛されてきた「ロッテリア」はきょう、新たな顔でオープンしました。その名も「ゼッテリア」。

20年以上、在東京都港區的田町深受喜愛的「LOTTERIA」，今天以全新的面貌重新開業。新名稱是「ZETTERIA」。

「ロッテリアじゃないし、何だろうなって。新しいなんが店？」
「気になりますよね。あっ1号店？そうなんですか？田町に？なんでまた？」

「不是LOTTERIA，那是什麼呢？新的店家嗎？」
「真的很好奇。啊，第一家店？真的嗎？在田町？為什麼呢？」

珍しさから、写真におさめる人の姿も。店の前には、ぐるっと囲むように行列ができていました。

因為很少見，有人拍照留念。店前圍了一圈的排隊人潮。

売りとなるのは「絶品チーズバーガー」。牛肉100%のパティを使用し、横長の形状にすることで食べやすくしたということです。

主打的是「絕品起司漢堡」。使用了100%牛肉製成的餅，並且將其做成橫長的形狀，據說這樣吃起來更加方便。

気になるのは店名の由来ですが、看板商品となる「絶品バーガー」の「ゼ」と「ロッテリア」の語源だった「カフェテリア」の語尾を組み合わせたといいます。

對店名的由來感到好奇嗎？據說是由主打商品「絕品漢堡」中的「ゼ」和「LOTTERIA」原名「カフェテリア」的語尾組合而成。

4月に「すき家」などを運営する外食大手のゼンショーホールディングスに買収された「ロッテリア」。全国に300以上ある店舗が、今後、「ゼッテリア」に名前を変えていくのかどうかは、現時点では未定だということです。

4月時被運營「すき家」等外食的大企業——善商控股所收購的「LOTTERIA」。在全國有300多家的店舖。是否將在未來更名為「ZETTERIA」，目前仍尚未確定。

單字