【新聞】“トットちゃん”舞台跡地に大型商業施設20日オープン 再開発進む自由が丘で

自由之丘有新的逛街景點了

イオンモールは、東京・自由が丘に、新たな大型商業施設をオープンします。20日のグランドオープンを前に今日（13日）、報道陣に公開しました。

イオンモール在東京・自由之丘開設了新的大型商業設施。在20日盛大開幕前，今天(13日)向記者開放了。

地下2階、地上4階建ての「自由が丘 デュ アオーネ」は、飲食店やアパレルなど26の専門店が出店します。こちらの店舗は、旬の果物ひとつにスポットを当てて、ジュースやスイーツを提供します。11月まではブドウ、12月はイチゴの様々な品種を楽しめます。

地下2層,地上4層的「自由之丘 デュ アオーネ」，將有26家餐飲店和服飾店等進駐。這家店聚焦在時令水果，提供果汁和甜點。11月以葡萄，12月則可享用各種品種的草莓。

この敷地は、黒柳徹子さんのベストセラー「窓ぎわのトットちゃん」の舞台となったトモエ学園があった場所で、施設の建設のため一時撤去された記念碑は、開業後、再び設置されるということです。

該地點是黑柳徹子女士的暢銷書「窓ぎわのトットちゃん」中的トモエ學園所在地，為了建設設施而暫時拆除的紀念碑將在開業後重新安裝。

自由が丘は現在再開発が進んでいて、2026年度には駅前に地上15階建ての複合施設が竣工する予定です。

自由之丘目前正在進行再開發，預計在2026年度，車站前將完工一座地上15層的綜合設施。

單字