【新聞】大道芸W杯 4年ぶりに海外のアーティストも参加　11月2～5日までの4日間 開催=静岡市

靜岡大道藝盃30週年，為期四天的一大盛會。

今年で30回目を迎える静岡の秋の風物詩、大道芸ワールドカップが来月（11月）2日から4日間行われるのを前に、実行委員会が今年の特徴などを発表しました。

今年迎來第30屆的靜岡秋季傳統節目，大道藝世界盃將於下個月（11月）2日開始舉行4天，實行委員會發表了今年的特色。

「今年はコロナ禍前の4日間開催に戻し、歴代チャンピオンやフェスティバル交流する韓国など海外のアーティストを4年ぶりに招きます」

「今年我們回歸疫情前的4天期，時隔4年，再次邀請了包括歷屆冠軍，以及參與節日交流的韓國等海外藝術家。」

1992年に始まり今年で30回目を迎える大道芸ワールドカップは、世界中のアーティストたちが街中でパフォーマンスを披露する静岡市の一大イベントです。今年はコロナ禍前の4日間の開催に戻し、来月（11月）2日から5日まで行われます。

始於1992年，今年步入第30年的大道藝世界盃，是靜岡市的一項盛大活動，吸引了來自世界各地的藝術家在市區各地進行表演。今年活動將回歸疫情前持續4天的形式，將於下個月（11月）2日至5日舉行。

また、市が交流事業を行う韓国など7か国から海外のアーティストを4年ぶりに招くということで、出演アーティストは52組111人の予定です。さらに、30回目の節目の大会ということで、歴代チャンピオン5組をゲストとして呼ぶということです。

此外，市政府將從有交流計劃的韓國等7個國家，時隔4年再次邀請海外藝術家參加，預計將有52組111名藝術家登場。而且，作為大賽的30週年，將會邀請5組歷屆冠軍作為嘉賓。

実行委員によりますと、今年は出演するアーティストも増えるため、100万人以上の集客を目指すとしています。

根據實行委員的說法，由於今年的表演藝術家增加，目標吸引超過100萬人前來觀賞。