【新聞】俳優・原菜乃華さんも千姫役で登場　「姫路お城まつり」パレードが城下町彩る

姫路城慶典遊行

姫路市で恒例の「お城まつり」が開かれ、様々な時代衣装に身を包んだ市民による華やかなパレードが繰り広げられました。

在姫路市舉行了一年一度的「お城まつり」，市民們穿著各種不同時代的服裝參加了華麗的遊行活動。

「姫路お城まつり」は、例年5月の開催でしたが、今年は、来月（12月）11日に姫路城の世界遺産登録から30周年を迎えるため、記念イベントとして1カ月前となる11月の開催となりました。

「姫路お城まつり」通常在每年的五月舉行，今年下個月的11日是姫路城被列為世界遺產的30周年，為了慶祝提前一個月在11月舉辦紀念活動。

祭り2日目の今日は、城の周辺でパレードが実施され、子どもから大人まで、侍や町娘をはじめとした個性豊かな時代衣装に身を包んだ人たちが、大手前通りから姫路城三の丸広場までのコースを練り歩きました。

今天是節慶的第二天，在城市周圍舉行了一場遊行活動，大人小孩們穿著武士、民女等各種富有時代感的服裝，從大手前通到姫路城的三之丸廣場進行遊行。

また、パレードには、NHKの大河ドラマで徳川家康の孫娘・千姫を演じる俳優の原菜乃華さんが、撮影時に着用した衣装で登場し、沿道からは歓声が上がっていました。

此外，遊行中還有在大河劇中扮演德川家康孫女千姫的演員原菜乃華，穿著她在拍攝時所穿的服裝亮相，沿途出現許多歡呼聲。

「とても可愛い素敵な千姫さんも見られて、とても感激しております」
「楽しかった」
「子供ものためにいいなと思いました。なかなか見ることないので、お着物とかも」
「また来年も見たいです」

「看到了非常可愛的千姫小姐，感到非常激動。」 「很開心。」 「對孩子們也很不錯。不常看到，和服等等。」 「明年也想再來看。」

「姫路お城まつり」は、明日（12日）の最終日、城前の広場で音楽やよさこいのステージが披露されます。

「姫路お城まつり」在明天（12日）最後一天，城前廣場將有音樂和夜來祭表演。