【新聞】「魔女の谷」にメリーゴーランドやフライングマシン　来春のオープン控えジブリパークが発表

愛知縣吉卜力公園「魔女之谷」區域將於明年3月開放

愛知県長久手市のジブリパークでは5つ目のエリアとして、来年3月16日に「魔女の谷」エリアがオープンします。

位於愛知縣長久手市的吉卜力公園，將於明年3月16日開放第五個區域「魔女之谷」。

愛知県は今日（11月28日）、この「魔女の谷」にジブリ作品に登場する乗り物や動物、キャラクターなどで装飾した「メリーゴーランド」や「フライングマシン」を整備すると発表しました。

愛知縣於今日（11月28日）宣布，在「魔女之谷」，將設置裝飾有吉卜力作品中出現的交通工具、動物和角色的「旋轉木馬」和「飛行機」。

遊具はそれぞれ有料で、「メリーゴーランド」は3歳から12歳までが500円、大人が1000円。「フライングマシン」は3歳から12歳までが500円、付き添いの大人が500円となっています。

這些遊樂設施均需付費，「旋轉木馬」的收費為3至12歲的孩子500日圓，成人1000日圓。「飛行機」的收費為3至12歲的孩子500日圓，陪同的成人500日圓。

また「魔女の谷」のオープンをもって全エリアが開園となるのに合わせて、チケット体系が新たに3つの種類に変更されます。

此外，隨著「魔女之谷」的開放，整個公園將全面開園，門票體系也將更新為三種類型。

「ジブリパーク大さんぽ券」は5つのエリア全てに入園でき、平日は大人が3500円、子どもが1750円、土日休日は大人が4000円、子どもが2000円です。

「吉卜力公園大散步券」可進入五個區域，平日成人收費為3500日圓，兒童為1750日圓；週末及假日成人4000日圓，兒童2000日圓。

全エリアに入園でき、さらに「地球屋」「サツキとメイの家」「ハウルの城」など5つの建物に入ることができる「ジブリパーク大さんぽ券プレミアム」は、平日は大人が7300円、子どもが3650円、土日休日は大人が7800円、子どもが3900円です。

可以進入所有區域，並且可進入「地球屋」「梨梨與小梅之家」「哈爾的移動城堡」等五棟建築的「吉卜力公園大散步券Premium」，平日成人收費為7300日圓，兒童為3650日圓；週末及假日成人7800日圓，兒童3900日圓。

また「ジブリの大倉庫」以外の4つのエリアに入園できる「ジブリパークさんぽ券」は、平日は大人が1500円、子どもが750円、土日休日は大人が2000円、子どもが1000円です。

此外，可以進入「吉卜力大倉庫」以外的四個區域的「吉卜力公園散步券」，平日成人收費為1500日圓，兒童為750日圓；週末及假日成人2000日圓，兒童1000日圓。