【新聞】「いい風呂の日」に好物のリンゴ100個　露天風呂を楽しむカピバラ　那須どうぶつ王国

水豚蘋果溫泉，於栃木縣的那須動物王國登場

11月26日は語呂合わせで「いい風呂の日」です。栃木県那須町の動物園では特別なお風呂が登場しました。

11月26日因諧音被稱為「いい風呂の日」。在栃木縣那須町的動物園中，出現了一種特別的浴缸。

25日の外気温は2℃。寒空のなか、お湯に浸かってくつろいでいるのは「カピバラ」です。「那須どうぶつ王国」では、寒さが苦手な「カピバラ」たちに冬を元気に乗り切ってもらおうと「いい風呂の日」に合わせて「リンゴ風呂」がプレゼントされました。用意されたのは福島県白河市産のリンゴ100個です。

25日的室外氣溫為2℃。在寒冷的空氣中，泡在熱水中放鬆的是「水豚」。在「那須動物王國」，為了讓不習慣寒冷的「水豚」們活力十足地度過冬季，特別在「いい風呂の日」提供了「蘋果浴」。準備的是來自福島縣白河市的100個蘋果。

「お湯加減いかがですか？」

「水溫怎麼樣？」

お湯の温度は37℃と少しぬるめですが「カピバラ」たちはお湯にじっと浸かって温まり、好物のリンゴをほうばって特別なお風呂を楽しんでいました。

水溫為37℃，稍微溫暖，「水豚」們靜靜地泡在熱水中取暖，享用著自己喜愛的蘋果與特別的浴缸。

「（Q.カピバラさんどんな感じで入っています？）気持ちよさそう」

「（問：水豚先生看起來是什麼感覺呢？）看起來很舒服」

このリンゴ風呂は11月25日と26日の2日間だけですが、カピバラが露天風呂に入る様子は来年3月中旬まで見ることができるということです。

這個蘋果浴只有11月25日和26日這兩天，但水豚泡在露天浴缸中一直到明年3月中旬都可以看見。