【新聞】海外富裕層獲得強化へ　新千歳空港にビジネスジェット専用ターミナル完成

北海道新千歲機場，商務噴射機專用航站

「専用のラウンジでは北海道産のアルコールを無料でいただくことができるんです。くつろぐスペースはこちら。大きなソファがあります。そしてこちらには北海道のお菓子も置かれています」

「在專用的休息室可以免費品嘗到北海道產的酒。這裡是放鬆的空間，有大型沙發。而且這邊還擺放著北海道的點心。」

新千歳空港の国際線ターミナルの近くに完成したのはビジネスジェット利用者専用のターミナルです。海外から飛行機をチャーターして訪れる富裕層のために出入国の管理機能やラウンジなどが設けられています。

就在新千歲機場的國際航站樓附近，完成了一個專為商務噴射機使用者設計的航站。為了從海外包機來訪的富裕階層，設置了出入國管理功能和休息室等設施。

北海道エアポートによりますと、新千歳空港を発着するビジネスジェットはコロナ禍前の２０１９年はおよそ４００便でした。今年に入ってアジア圏を中心にコロナ禍での落ち込みから回復傾向にあり、このターミナルの完成で富裕層の呼び込みを強化したいとしています。

根據北海道機場的資料，新千歲機場起降的商務噴射機在疫情前的2019年大約有400架次。今年進入以後，主要以亞洲地區為中心，從疫情引起的衰退中顯示出復甦的趨勢，並且希望藉由這個航站樓的完成來加強吸引富裕階層。