【新聞】港町のシンボルに再び灯り　神戸ポートタワーが約2年3カ月ぶりにライトアップ再開

神戶港塔睽違2年3月後重新點亮，再現美麗夜景

リニューアル工事のため休業している兵庫県の神戸ポートタワーで、およそ2年3カ月ぶりにライトアップが再開しました。

因為重新裝修工程而休業的兵庫縣神戶港塔，睽違了約2年3個月，在燈光秀下重新開幕了。

午後5時半、汽笛の音を合図に、神戸のシンボルにおよそ2年3カ月ぶりに灯りが灯りました。

下午5點半，隨著汽笛聲的信號，神戶的象徵睽違約2年3個月後再次點亮了。

神戸ポートタワーは2021年9月から耐震補強工事などが行われていて、2024年春にリニューアルオープンを予定していますが、港町・神戸に灯りを届けようと、一足先にライトアップが再開されました。

自2021年9月起，神戶港塔進行了抗震加固工程等，預計2024年春季重新開放，但為了將光線送到神戶港區，燈光秀提前重新開始了。

今回のリニューアルではカラーLEDが設置され、今後はバリエーションに富んだ演出が可能になるということです。

這次的重新裝修安裝了彩色LED，未來將能進行更多樣的演出。

「やっばり良いですね、色が綺麗になりました」
「去年から付き合い初めたんですけど、その時にずっと工事中で、今日一緒に見られてすごく良かったです」

「真的很好，顏色變得更漂亮了」 「去年開始交往，那時候一直在施工中，今天能一起看到真的很好」

また、再開を記念して、21日は、花火も打ち上げられました。

此外，為了慶祝重新開始，21日還舉行了煙火表演。

神戸ポートタワーのライトアップは日没から午後11時30分まで行われます。

神戶港塔的燈光秀從日落到晚上11點半進行。