這個、那個、哪個:こ、そ、あ、ど
彙整 こ、そ、あ、ど 的幾種不同用法
代表事物 | 代表地點 | 代表方向、人、地點(較有禮貌的說法) | 用在特定事物 | 很 | |
---|---|---|---|---|---|
こ-靠近說話者 | これ-這個 | ここ-這裡 | こちら/こっち-這邊 | この + noun | こんなに |
そ-靠近說話的對象 | それ-你那個 | そこ-你那裡 | そちら/そっち-你那邊 | その + noun | そんなに |
あ-不在附近 | あれ-那個 | あそこ-那裡 | あちら/あっち-那邊 | あの + noun | あんなに |
ど-不知道位置 | どれ-哪個 | どこ-哪裡 | どちら/どっち-哪邊 | どの + noun | どんなに |
當用來代表前後文時,一般來說前文用そう,後文用こう。 e.g. 緊張していたと言っていたが、全然そう見えなかった。