日本餐廳的座位種類介紹
個室、カウンター、テーブル、お座敷、立食...
至日本餐廳用餐時,服務生常問的一個問題之一,就是跟客人確認座位的種類。
這邊介紹常見的座位類別。
座位種類
- 個室(こしつ):包廂,又分成獨立包廂 「完全(かんぜん)個室」,與半開放式包廂 「半(はん)個室」
- カウンター:吧檯
- テーブル:一般的桌子座位
- お座敷(ざしき):需要脫鞋的和式桌位,也叫 「小上がり席(こあがりせき)」
- 立食(りっしょく):沒有座位,站立吃的位子
- テラス:室外座位
- 窓側(まどきわ):靠窗
- 喫煙席(きつえんせき):吸煙區
- 禁煙席(きんえんせき):禁煙區
餐廳座位的常見會話
- 「カウンター席とテーブル席、どちらにしますか?」 ー想坐櫃台還是一般座位?
- 「お好きな席にお座りください。」 ー請隨便坐。
- 「申し訳ございません、ただいま満席です。」 ー不好意思,現在客滿了。
- 「席は空いてますか?」 ー有空位嗎?
- 「窓側の席はありますか?」 ー有靠窗的位子嗎?
- 「禁煙席はありますか?」 ー有禁菸區的位子嗎?