日文動詞變化總整理
動詞變化、動詞分類、延伸動詞、時態、敬語...
1. 動詞分類與變化
一般最初學到的基本動詞分類與變化，詳細說明可參考以下連結。
| 1 類 | 2 類 | 3 類 (カ變) | 3 類 (サ變) | |
|---|---|---|---|---|
| 未然形/ない形 | a 段+ない | ない | 来(こ)ない | しない |
| 連用形/ます形 | i 段+ます | ます | 来(き)ます | します |
| 終止形/原形 | u 段 | る | 来(く)る | する |
| 仮定形 | e 段+ば | れば | 来(く)れば | すれば |
| 命令形 | e 段+！ | ろ！ | 来(こ)い！ | しろ! |
| 意向形 | o 段+う | よう | 来(こ)よう | しよう |
| 連用形/て形、た形 | 參考 | て/た | 来(き)て/た | して/た |
2. 時態
學習動詞變化的同時，也會學到不同的時態。
然而，動詞變化與時態並非一一對應。 有些變化本身就代表了時態，有些則需要再多變化一次來表達不同時態。
- 丁寧体：ます形、ます形變化
- 常体：原形、た形、ない形、ない形變化
| 丁寧体 | 常体 | |
|---|---|---|
| 現在肯定 | ます形 | 原形 |
| 現在否定 | ます形 → ません | ない形 |
| 過去肯定 | ます形 → ました | た形 |
| 過去否定 | ます形 → ませんでした | ない形 → ない形 |
3. 動詞變化補充
另外，還有變化並沒有列在動詞變化的表格中。
- 禁止形 = 原形+な
4. 延伸動詞
除了變化，動詞還可以延伸出其他新動詞。
| 代表意思 | 一類 | 二類 | 三類(カ變) | 三類 (サ變) | |
|---|---|---|---|---|---|
| 可能形 | 能做到 | え段＋る | こられる(これる) | できる | |
| 受身形/尊敬形 | 被動/尊敬 | あ段＋れる | こられる(これる) | される | |
| 使役形 | 讓 | あ段＋せる | こさせる | させる | |
| 使役受身形 | 被迫 | あ段＋せられる(される) | こさせられる | させられる |
5. 謙遜語、尊敬語
最後，部分動詞在表達尊敬或謙虛的情況下，還會變成完全不同的單字。
| 丁寧語(ます形) | 尊敬語 | 謙遜語 |
|---|---|---|
| 行きます | いらっしゃます・おいでになります | 参ります |
| 来ます | いらっしゃます・おいでになります・お越しになります・お見えになります | 参ります |
| います | いらっしゃます | おります |
| 食べます・飲みます | 召し上がります | いただきます |
| もらいます | X | いただきます |
| あげます | X | 差し上げます |
| くれます | 下さいます | X |
| 言います | おっしゃいます | 申します・申し上げます |
| 見ます | ご覧になります | 拝見します |
| 読みます | ご覧になります | 拝読しあます |
| します | なさいます | 致します |
| 会います | X | お目にかかります |
| 知っています | ご存知です | 存じています |
| ~と思います | X | ~と存じます |
| 分かりました (引き受けました) | X | 承知しました・かしこまりました |
| 寝ます | お休みになります | X |
| 聞きます (質問します) | お尋ねになります | 伺います |
| (相手の所へ) 行きます・来ます | X | 伺います・上がります |
| 知らせます | X | お耳に入れます |
| 着ます | お召しになります | X |
| (相手に) 見せます | X | お目にかけます・ご覧に入れます |
| 買います | お求めになります | X |
| (恩惠など) を受けます | X | お(ご)~~にあずかります |
| 気に入ります | お気に召します・お目に止まります | X |
| (命令される) 言い付かります | X | 仰せ付かります |
| (命令する) 言い付けます | 仰せ付けます | X |
結語
以上便是日文 N4,N5 中，所有動詞變化相關文法的彙整，要把日文學好還真不是件容易的事情。
參考資料
