葬送のフリーレン ミニアニメ「●●の魔法」第9回：「運が良くなる魔法その2」
0 / 00:00
0:00
葬送のフリーレン、●●の魔法。
葬送的芙莉蓮，●●的魔法。
0:06
運が良くなる魔法その2。
運氣變好的魔法之二。
0:13
この宝箱、なかなかな代物が入っている気がする。
這個寶箱，感覺裡面裝了很不得了的東西。
0:17
フリーレン様、3つ並んでる時点で普通じゃないです。
芙莉蓮大人，三個並排在一起時就不對勁了。
0:21
絶対ミミック出てきます。
絕對會出現寶箱怪的。
0:23
そんなのわからないよね。
那種事不會知道的吧。
0:25
あ、じゃあ、こないだの運が良くなる魔法使ったらどうだ？
啊，那麼，用上次那個運氣變好的魔法怎麼樣？
0:35
すげえ、当たりだ！
好厲害，中獎了！
0:37
運気が上がったんですね。
運氣變好了呢。
0:39
よかった。
太好了。
0:41
じゃあ、こっちも行ってみようか。
那麼，也去試試這個吧。
0:44
え？フリーレン様、まだ行くんですか？
咦？芙莉蓮大人，還要繼續嗎？
0:50
すげえ、また当たりだ。
好厲害，又中獎了。
0:53
さあ、行きましょう。フリーレン様！
那麼，我們走吧。芙莉蓮大人！
0:56
まだだ。
還沒完。
0:58
え？
咦？
0:59
私の魔法使いとしての経験がうずいている。
我作為魔法使的經驗正在蠢蠢欲動。
1:03
暗いよ、怖いよ。
好暗喔，好可怕喔。
1:06
フリーレン様、もしかしてわざとですか？
芙莉蓮大人，難道您是故意的嗎？
- 前のエピソード: 第8回：「魚の気持ちがわかる魔法」
- 次のエピソード: 第10回：「語尾が変なふうになる魔法」
