日文基本文形彙整

彙整“大家的日本語”中的基本文形（N4,Ｎ5 文法）

	代表事物	代表地點	代表方向、人、地點(較有禮貌的說法)	用在特定事物
こ-靠近說話者	これ-這個	ここ-這裡	こちら/こっち-這邊	この ＋ noun
そ-靠近說話的對象	それ-你那個	そこ-你那裡	そちら/そっち-你那邊	その ＋ noun
あ-不在附近	あれ-那個	あそこ-那裡	あちら/あっち-那邊	あの ＋ noun
ど-不知道位置	どれ-哪個	どこ-哪裡	どちら/どっち-哪邊	どの ＋ noun

• 食べます → 食べたいです：視為い形容詞，套用い形容詞變化

• [ない形去ない] + なければ + なりません
  なければ - ない假定形
  なりません - なる(成為)的丁寧体否定
  -> パスポートを見せなければなりません = 沒有出示護照的話就不會成為 = 不出示護照不行
  -> (口語) パスポートを見せなければきゃなりません
• [ない形] + と + いけない
  と - 就
  いけない - いけます(行得通)的ない形
  -> パスポートを見せないといけない = 不出示護照就行不通
  -> (口語) パスポートを見せないといけない
• [ない形去ない] なくては + だめです
  なくて - ない形轉て形
  は - て形+は 表示如果
  だめ - 不好、不行
  -> パスポートを見せなくてはだめです = 如果沒有出示護照不行
  -> (口語) パスポートを見せなくてはちゃだめ

noun + が + できます：能/會 xxx

• 日本語ができます
• 車の運転ができます
• 英語を話すことができます

こと：形式名詞，動詞不能直接接助詞/です

• 私の趣味は映画を見ることです

形容詞/名詞＋動詞

• い形容詞(い) + く
• な形容詞 +　に
• 名詞 +　に

※ 四大詞性的接續關係

各文型的普通体範例

• 一緒にコーヒーを飲みませんかまない？
• 日本へ行きたいです
• ちょっと待ってください
• 今、晩ご飯を食べていますいる
• 早く帰ってもいいです
• 写真をとってはいけませんいけない
• たばこを吸わないでください
• レポートを出さなければなりませんならない
• 早く起きなくてもいいです
• 英語を話すことができますできる
• 趣味は映画を見ることです[だ]
• アメリカへ行ったこどがありますある
• イきリスへ行ったことがありませんない (ある的ない形直接用ない)
• テレビを見たり本を読んたりしますする

※ い形容詞變化統整、な形容詞＆名詞變化統整

普通体在對話時容易省略的助詞

有些助詞省略也不會導致理解錯誤，所以日常對話容易省略

• 何[を]食べる？
• それ[は]おいしい？
• 細かいお金[が]ある？
• どこ[へ]行く？

現在進行式有時會省略い

• もう結婚して[い]ます
• もう結婚して[い]る

て形+います　 vs 　ます形

〜と思います	自己、對方;現在、即時
〜と思っています	自己、對方、第三人;以前到現在
〜と言いもした	發言
〜と言っていました	留言、轉達內容

※ 授受動詞：あげる、くれる、もらう統整

[疑問句] 表示開心、好奇、期待回答 [肯定句] 表示理由、強調

• [普通体(な形容詞 名詞+な)]+の/ん+です
• [普通体(な形容詞 名詞+な)]+の/ん+だ

[丁寧体] どこへ行くのですか

• [縮約表現] どこへ行くんですか
• [普通体] どこへ行くの(だ)ですか

動詞轉可能形後，都變為 2 類動詞，套用 2 類動詞變化

	可能形
1 類	え段＋る
2 類	る＋られる(れる)
3 類 - 来る	こられる(これる)
3 類 - する	できる

• 見られる　(見る的可能形)　=/= 見える
  • 見られる：能看到 (其他因素影響，例如 因為加班無法看到連續劇)
  • 見える：看得到 (生理上或是物體本身，例如 字太小看不到)
• 聞ける　(聞く的可能形)　=/=　聞こえる
  • 聞ける：能聽到 (其他因素影響，例如 因為在台灣無法聽到日本的 Podcast)
  • 聞こえる：聽得到 (生理上或是物體本身，例如距離太遠聽不見)

※ 動詞延伸 - 可能形、受身形、使役形

〜ことができます vs 可能形

大部分情況兩者可以互換，以下是幾個較為不同的情境

	〜ことができます	可能形
自發	X	彼女の話は本当に泣けます
完成	X	論文が書けました
助詞	英語も話すことができます (我只會說英文)	英語も話せます
	英語は話すこともできます (英文我只會說(表示不會聽讀寫))	X
	英語しか話すことができません	英語しか話せません
	英語は話ことしかできません	X

縮約表現：為了念起來順口改變發音

• パンは全部食べてしまいました　 → 　パンは全部食べちゃいました
• ワインは全部飲んでしまいました　 → 　ワインは全部飲んじゃいました

※ ています、てあります的用法比較

縮約表現

• 旅行のまえに、いろいろ調べておきます　 → 　旅行のまえに、いろいろ調べときます
• 会議のまえに、資料を読んでおきます　 → 　会議のまえに、資料を読んどきます

實現程度由低至高

• 来年日本へ行きたいです（想）
• 来年日本へ行こうと思っています（打算）
• 来年日本へ行くつもりです（打算，決心更高）
• 来年日本へ行く予定です

禁止形 = 原形+な

條件形/仮定形

詞性	變化	範例
い形容詞	い + ければ	美味しければ、...
な形容詞	+ なら	元気なら、...
名詞	+ なら	学生なら、...
否定型	ない + ければ	帰らなければ、美味しくなければ、元気じゃなければ
動詞（仮定形）	e 段+ば/れば	春になれば、...
普通形	+ なら	お寺へ行くなら、...

＊大家的日本語將以上歸類為「條件形」，可能與部分教材有差異＊

條件形的錯誤用法（需改用：[た形]+ら）

1. 1前後都是意志性動詞，且為同一人行為
   • X お酒を飲めばタケシーで帰る
   • V お金があればタケシーで帰る　(有錢不是意志性動詞)
2. 2後件為不希望的狀況
   • X この薬を飲めば体の調子が悪くなる
   • V この薬を飲めば体の調子がよくなる
3. 3後件為過去式
   • X よく寝れば元気になった
   • V よく寝れば元気になる
   • 例外：(反實假想) 台湾に来なければ多分教師の仕事はしなかった

受身形（被動）

	代表意思	一類	二類	三類(カ變)	三類 (サ變)
受身形/尊敬形	被動/尊敬	あ段＋れる	る＋られる(れる)	こられる(これる)	される

※ 動詞的相關補充:可能形、受身形、使役形、禁止形

因為...所以...

	特徵	意志	命令/禁止
て形	理所當然的因果關係、非意志性的	高くて、買いません	もう遅くて、寝る
から	主觀、理由、強調	高いですから、買いません	もう遅いから、寝る
ので	客觀、鄭重	高いので、買いません	もう遅いので、寝る

普通体 + でしょう？	L21	語調上揚	表示確認	あなたもパーティーに行くでしょう
普通体 + でしょう。	L32	語調下降	表示推測	明日は雨が降るでしょう
普通体 + でしょうか。	L40	語調下降	鄭重的問法	先生、しまじろうは学校でどうでしょうか

※ 授受動詞：あげる、くれる、もらう統整

ために（L42）vs ように（L36）

• 意志
  • 風邪を治すために薬を飲む
  • 大学に入るために毎日勉強する
• 非意志
  • 風邪を治るように薬を飲む
  • 大学に入れるように毎日勉強する

※ 動詞的分類方式：自動/他動、意志/非意志、瞬間/持續

そうです

• xx そう 視為な形容詞：美味しそうなラーメン
• 不能用在 100% 外在的情況：綺麗、可愛い、...
• 特例：よい、ない → よさそうです、なさそうです

そうです的否定

• [ます形去ます]+そう + に,も,にも + ありません 雨は降りそうにありません
• xxx ない+さそうです この料理は美味しくなさそうです

すぎます

• xx すぎます 依照 2 類動詞作變化
• xx すぎ 是為名詞：働きすぎの日本人
• 特例：ない → なさすぎます （よい不需加さ）

ます形去ます + ...

		難度	發生頻率
+やすい	容易	このペンは書きやすい	雨の日は地面が滑りやすい
+にくい	不容易 (物理上)	この靴は歩きにくい	このコップは割れにくい
+づらい	不容易（精神上）	本当の事はいいづらい	Ｘ

「...的時候」 不同說法比較

時	場合	たら
O	X	X	過去事實	子供の時、よくこの公園で遊びました
O	O	X	可能（動詞原形）	会社を休む場合は、会社に連絡してください
O	O	O	可能	事故に遭ったら、必ず電話します
X	X	O	空想的假定	もし生まれ変わったら、鳥になりたいです
X	X	O	確定條件	部長が来たら、会議を始めましょう

+そうです

	好像：ます形去ます,い形容詞去い,な形容詞去な	聽說：普通体
動詞肯定	雨が降りそうです	雨が降るそうです
動詞否定	雨が降りそうもありません	雨が降らないそうです
い形容詞肯定	美味しそうです	美味しいそうです
い形容詞否定	美味しくなさそうです	美味しくないそうです
な形容詞肯定	先生は元気そうです	先生は元気だそうです
な形容詞否定	先生は元気じゃなさそうです	先生は元気じゃないそうです
名詞肯定	--	明日雨だそうです
名詞否定	明日雨じゃなさそうです	明日雨じゃないそうです

「好像」的不同說法

[ます形去ます,い形容詞去い,な形容詞去な]+そうです	視覺、直覺	美味しそうですね
[普通体(な形容詞+な、名詞+の)]+ようです	五感、主觀、邏輯判斷	昨日の夜、雨が降ったようです
[普通体(不加だ)]+みたいです	同上，較口語	昨日の夜、雨が降ったみたいです
[普通体(不加だ)]+らしいです	據說、沒把握	部長は隱し子がいるらしいです
[名詞]+らしいです	有～風格	彼は男らしい

※ 動詞的相關補充:可能形、受身形、使役形、禁止形

※ 敬語：謙遜語、尊敬語

※ 敬語：謙遜語、尊敬語

參考資料

• 出口日語 大家的日本語文法解說